朱镕基总理抵英进行正式访问

本报伦敦3月31日电(记者 张鸣 李湛军)应英国首相布莱尔的邀请，中国国务院总理朱镕基于3月31日抵达伦敦，开始对英国进行正式访问。

当天下午，英国女王伊丽莎白二世在温莎宫会见了朱镕基总理，宾主进行了友好的谈话。

朱镕基首先转达了江泽民主席对女王的亲切问候。女王对此表示感谢，并请朱镕基转达她对江主席再次当选为国家主席的热烈祝贺。

朱镕基说，中英两国都是世界上伟大的国家，具有悠久的历史和灿烂的文化。两国人民勤劳勇敢，富于创造精神，为社会的发展和人类的进步作出过积极的贡献。香港回归后，中英关系进入了一个新阶段。希望两国的友好合作关系有进一步的发展。这符合两国和两国人民的根本利益，也有助于世界的和平、稳定与繁荣。

女王说，英中关系进入了新阶段，令人鼓舞。女王愉快地回忆起1986年对中国的访问。她说，那次访问给她留下了深刻的印象。她还说，听说上海和其他城市发生了巨大的变化，香港现在的情况也很好。

朱镕基介绍了中国的经济发展情况和香港的形势。

会见时，女王的丈夫菲利浦亲王、朱镕基的夫人劳安、外交部长唐家璇和中国驻英大使马振岗在座。

朱镕基总理抵达英国时，英首相特别代表、外交国务大臣法彻特、英国驻华大使高德年等到机场迎接。

新华社北京3月31日电(记者 于海生)应大不列颠及北爱尔兰联合王国首相托尼·布莱尔的邀请，国务院总理朱镕基今天上午离开北京，赴英国进行正式访问，访英后，朱镕基总理将于4月3日至4日出席在伦敦召开的第二届亚欧会议并同欧盟领导人举行会晤。此后，朱镕基总理将应法兰西共和国总理利奥内尔·若斯潘的邀请于5日开始对法国进行正式访问。

前往人民大会堂送行的有国务院副总理李岚清、钱其琛、吴邦国、温家宝，全国人大常委会副委员长彭云，国务委员兼国务院秘书长王忠禹，全国政协副主席陈俊生，国务院外办主任刘华秋，中共中央办公厅副主任胡光宝，外交部副部长张德广，外经贸部副部长刘山在，以及英、法两国和欧盟委员会驻华使节。

陪同出访的有朱镕基总理的夫人劳安、外交部部长唐家璇和外经贸部部长石广生等。

朱镕基总理出国访问期间，由李岚清副总理代行总理职务。